Bylo to ode mne pošetilé, ale nedokázala jsem odolat.
Още не. Не беше редно от моя страна, но не можах да устоя.
Byl jste pro Katty snadná kořist, ale nedokázala si vás udržet.
Катрин лесно ви спечели, но трудно ви задържа.
I na mně spoléhala celá má rodina... ale nedokázala jsem vystát ten tlak... tak jsem utekla s nějakým klukem a ukončila studium.
Цялото ми семейство разчиташе на мен, но не ми понесе напрежението, напуснах училище и избягах с един.
Ale nedokázala jsem zaklepat na její dveře.
Но не се престраших да почукам на вратата.
Chtěla jsem ti to říct, ale nedokázala jsem to ze sebe dostat.
Опитах се да ти кажа, но не успях да събера смелост.
Ale nedokázala bych něco takového odepřít čínskému národu... takže nejprve otevři svou restauraci tam.
Но също така не бих лишила цялата китайска нация... от това удоволствие. Така че, първо отвори ресторант там.
Chtěla jsem mu to říct, ale nedokázala jsem to.
Исках да му го кажа, но не можах.
Vrátila ti život, ale nedokázala to kontrolovat a vrátila tě napořád.
Върнате обратно към живота но не можеше да го контролира, върнате завинаги.
Tento spisovatel chce být budoucím Jamesem Joycem, čárka, možná jím je, čárka, ale nedokázala jsem se dostat za první kapitolu.
Този писател иска да бъде следващия Джеймс Джойс, запетая, може и да е, запетая, но не мога да мина и първата глава.
Měla jsem sociální pojištění, když jsem ho potřebovala, ale nedokázala jsem si tak dlouho udržet práci.
Направих си номер на социална осигуровка, когато ми потрябва, но не можах да се задържа достатъчно дълго на работа.
A zkoušela jsem to všechno hodit za hlavu, ale nedokázala jsme to.
Опитах се да го приема, но не съм от желязо.
Snažila jsem se jí zachránit, ale nedokázala jsem to.
Опитах се да я спася, но не можах.
Konečně jsi získala, co jsi chtěla, ale nedokázala jsi to zvládnout.
Най-накрая получи това, което искаше, а сега не можеш да го понесеш.
Už se na ně nechtěla dívat, ale nedokázala je vyhodit.
Не е искала вече да ги вижда, но въпреки това не ги е изхвърлила.
Chtěla to udělat, ale nedokázala to sama.
Искаше да го направи, но не можеше сама.
Jo, nejspíš proto, podle Melindy, že byla schopná duchy přilákat, ale nedokázala s nimi komunikovat.
Да и според Мелинда, тя е привличала духове, но не можела да контактува с тях.
Muž, který na to dohlížel, mi byl povědomý, ale nedokázala jsem si ho zařadit.
Мъжът ми е познат, но не се сещам от къде. Той отговаряше за доставката.
Ale nedokázala jsi sledovat Benforda k Frostovi a zklamala jsi i při zničení těch nákresů, což bylo velice nešťastné.
Но не успя да проследиш Бенфорд. За съжаление не успя да унищожиш и чертежите.
Snažila jsem se držet zpátky, ale nedokázala jsem to.
Опитах се да стоя на страна, но не можах.
Musela jsem zaplatit trochu víc, než byla požadovaná cena, ale nedokázala jsem odolat, je...
Платих отгоре, но не се сдържах...
A jedna věc byla ztratit Adriannu, ale nedokázala jsem si představit, že bych ztratila také tebe.
Изгубих Адриана, но не мога да си представя да изгубя теб.
Chtěla jsem si promluvit s Angie, ale nedokázala jsem to, takže jsem pila... hodně.
Исках да говоря с Анджи миналата нощ, но не ми стигна куража, затова се напих... много.
Cora se mi pokusila vyrvat srdce, ale nedokázala to.
Кора...опита се да изтръгне сърцето ми, но не успя.
Alex přežila, ale nedokázala zachránit Larissu.
Алекс оцеля, но не можа да спаси Лариса.
Ano, policie taky napíchla telefon Clayvinových, ale nedokázala ty telefonáty vystopovat, protože přicházely z různých telefonních automatů z oblasti Memphisu a okolních států.
Да, полицията е проверявала телефона на Клайвин, но не са проследили обажданията, защото са били правени от различни предплатени телефони от целия район на Мемфис.
Byla jsem na stáži, ale nedokázala jsem porozumět žádnému ze svých klientů.
Но завърших стажа си и... Не можах да се свържа с нито един от клиентите ми.
Ale nedokázala bych ti to vysvětlit.
Но нарочно не ти обясних объркването.
Ale nedokázala si vzpomenout, co to bylo.
Рупа каза, че чула почукване като от метроном.
Když byli ve vězení ti zlí lidé, byli přímo před námi a já zvedla svou zbraň, ale nedokázala jsem zmáčknout spoušť.
Когато лошите хора са били в затвора, Те бяха прави пред над и ми държаха оръжието, но аз не можах да дръпна спусъка.
Sestra ji milovala, ale nedokázala to břemeno unést.
Сестра й я обичала, но не могла да понесе бремето.
Na tom videu s někým mluvil, ale nedokázala jsem zjistit s kým.
Той говореше с някой на видеото, но не можах да разбера с кой.
Ale nedokázala jsem nic doopravdy cítit.
Но не бях способна да изпитвам нещо.
1.2093241214752s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Опитах се да ги изчистя, но не успях! 